Hola Cristian;
En el samples que esta publicado en la web y que contiene todas las mejoras que hemos ido añadiendo a Néfele podrás ver un ejemplo de lector de códigos 1D y 2D
https://samples.nefele.dev/ejemplo?scanner2
Solo funciona en dispositivos móviles, en los navegadores de escritorio no funciona.
Y necesitaras que el dominio al que te conectes sea https ya que sino los navegadores no permiten el acceso a los recursos del dispositivo.
Sobre como hacer la instalación, como te comenta Juan, has de instalar un apache en un PC accesible desde internet, que tenga instalado un certificado SSL.
Puedes ver como se hace aquí.
Luego en el dispositivo abres la pagina web y le dices al navegador que lo instale en el escritorio y te queda como una APP
Saludos