Hola!
Lo que te pasa es simplemente un problema en la configuración de Xailer.
Te recomiendo que uses Mingw en lugar de Borland, te funcionará todo mucho mejor
En las propiedades del proyecto, asegúrate de tener como compilador MinGW
Luego en opciones generales, MinGw pon el path donde tienes el compilador, que en tu caso parece ser C:\hb30\comp\mingw
una vez hecho esto, prueba a ver si puedes compilar algunos de los ejemplos que vienen con xailer y que están dentro de la carpeta de Xailer.
Cuando esto te funcione, revisa el post que tenemos en nuestro blog en https://nefele.dev/blog/nefele-wizard/ para completar tu primer programa en Néfele
Si sigues teniendo problemas, dímelo y lo solucionaremos