Tengo hecho una pequeña aplicación que muestra listas dentro de listas en dos niveles.

Lo que pretendo hacer ahora es que las listas se puedan mostrar en 2 idiomas (Español e Iglés), una opción sería poner un botón en la página de bienvenida para que se seleccione el idioma deseado y de ahí en más, seguir mostrando todo con el elegido, eso en principio no me generaría mayores problemas de desarrollo con las listas que ya tengo funcionado pero me parece algo rígido. Lo que me gustaría lograr es que de alguna forma, se puedan "ver" los textos en el otro idioma a través de un click que se dé en cada ítem de la lista que está en segundo nivel, por ejemplo, abriendo una "ventanita" que muestre una foto y el texto correspondiente y que dicha ventanita la cierre el usuario o se cierre sola luego de algunos segundos.

He hecho pruebas utilizando el tipo xc_Popout y va bastante bien, pero necesitaría poder alterar de alguna forma el texto mostrado, por ejemplo separando por renglones, poniendo letras negritas, etc.

He probado hacer cosas como :

cDetalleEx := cDetalleEx + IF(!Empty(articulo->detalleing),CRLF+CRLF +StrToXml(OEMToAnsi(AllTrim(articulo->detalleing))) + ' ',' ')

pero se ignoran por completo los dos CRLF.

Si alguno pudiera orientarme en cómo se haría (si es que se pude) lo agradecería mucho.

Saludos

Daniel