Hola Edgar;

En los Samples de Néfele que hay publicado en la web

https://samples.nefele.dev/ejemplo?MainScanner

Como veras puedes usarlo con una llamada a una nieva página la leer un código o por Ajax de forma que el capturador queda siempre a la vista.
Ten en cuenta que para que este tipo de controles funcionen es obligatorio que el dominio este en https ya que los navegadores no permiten el acceso a los componentes del dispositivo si no es una conexión segura.
En Android funciona muy bien, incluso puedes seleccionar si usas la cámara frontal o trasera, según la documentación de los navegadores podría funcionar en un navegador en windows, pero nuestra experiencia es que no funciona.

Estamos preparando una actualización de Néfele para finales de Septiembre en la que está incluido.

Si necesitas hacer pruebas contacta conmigo por email a pedro@nefele.dev y vemos como puedes probarlo.

Saludos